UNHCR hoan nghênh quyết định của Tòa phúc thẩm Anh về việc chuyển giao người tìm kiếm azyl tới Rwanda
UNHCR, the UN Refugee Agency, welcomes the recent ruling by the UK Supreme Court regarding the proposal to transfer asylum seekers from the UK to Rwanda. As the global monitoring body for the implementation of the 1951 Refugee Convention, UNHCR’s role in this case aligns with its responsibility for global refugee oversight. While we are not seeking compensation in the litigation process, we have provided legal advice to the court on international asylum law matters.
Throughout our submissions to the court, UNHCR has expressed its longstanding and well-known concerns about the “externalization” of asylum obligations. We continue to urge the UK Government to pursue alternative measures, including cooperation with neighboring European countries and fair and expedited asylum procedures, which would be more humane, effective, and cost-efficient.
UNHCR, Cơ quan về người tị nạn của Liên Hợp Quốc, hoan nghênh phán quyết của Tòa phúc thẩm Vương quốc Anh được ban hành hôm nay liên quan đến đề xuất chuyển những người xin tị nạn từ Vương quốc Anh sang Rwanda.
Vai trò của UNHCR trong vụ kiện liên quan đến ý định của Vương quốc Anh chuyển những người xin tị nạn sang Rwanda trong suốt vụ kiện này phù hợp với trách nhiệm giám sát toàn cầu của UNHCR đối với việc thực hiện Công ước về Người tị nạn năm 1951. Chúng tôi không phải là người yêu cầu bồi thường trong quá trình tố tụng nhưng tư vấn cho tòa án về các vấn đề quốc tế luật tị nạn.
Trong các đệ trình của chúng tôi lên tòa án, UNHCR đã bày tỏ mối quan ngại lâu dài và nổi tiếng của mình về việc “ngoại tác hóa” nghĩa vụ tị nạn. Chúng tôi tiếp tục thúc giục Chính phủ Vương quốc Anh theo đuổi các biện pháp khác, bao gồm hợp tác với các nước láng giềng châu Âu của Vương quốc Anh và các thủ tục xin tị nạn công bằng và nhanh chóng, sẽ nhân đạo, hiệu quả và tiết kiệm chi phí hơn.
Twitter áp đặt các giới hạn tạm thời để giải quyết việc thu thập dữ liệu quá mức và thao tác hệ thống – Elon Musk chia sẻ. 
Cha mẹ có thể dành quá nhiều sự chú ý cho con cái? 
Cảnh sát Paris tiến đến dọn sạch người biểu tình tại Quảng trường Place de la Concorde giữa trung tâm thành phố. 
Kẻ bắn súng bị bắt, 2 người chết tại sân bay Moldova – bộ Nội vụ 
“THÀNH PHỐ MUMBAI, NGÀY 30 THÁNG 6, (PTI) BÁNH TRỌNG LƯỢNG KHÔ” 
Sudan: Số người di tản gia tăng trong bối cảnh giảm quyền truy cập nhân đạo