Một người chết sau khi tàu du lịch lật úp trong hang đường nước kênh Erie ở Lockport, New York.

Một người đã thiệt mạng và một số người đã được đưa đến bệnh viện địa phương sau khi một chiếc thuyền bị lật hôm thứ Hai trong chuyến tham quan hệ thống hang động ngầm được xây dựng để dẫn nước từ Kênh đào Erie bên dưới thị trấn Lockport phía tây New York, các quan chức cho biết.

Cảnh sát và đội cứu hỏa đã được gọi đến Lockport Cave Tours, cách thác Niagara khoảng 32 km về phía đông bắc, vào khoảng 11:30 sáng. Chuyến tham quan này đưa du khách đi trên một chiếc thuyền ngầm chỉ được thắp sáng bằng những ngọn đèn nhỏ.

“Chiếc thuyền đã quay 180 độ, vì vậy đáy thuyền dựng đứng trong nước”, Trưởng phòng cứu hỏa Lockport Luca Quagliano cho biết tại một cuộc họp báo. ”Ban đầu, một số nạn nhân đã ở trên thuyền khi lực lượng cứu hộ tiếp cận họ.” Về phía cuối đường hầm khoảng 300 feet.

Một số hành khách đã có thể tự cứu mình. Ông cho biết lực lượng cứu hộ đã sử dụng thuyền bơm hơi để giải cứu khoảng 16 người khác.

Các nhà chức trách đã không công bố ngay tên của người đàn ông đã chết. Các quan chức cho biết vợ anh đã được đưa đến bệnh viện.

Patricia Brandt, phát ngôn viên của Bệnh viện Đông Niagara ở Lockport, cho biết: “Chúng tôi có tám hành khách vào phòng cấp cứu. ”Không có gì quan trọng. Tất cả đều ổn định và một số đã được thả ra.” Brandt cho biết ông không biết bản chất của các vết thương nhưng tin rằng một số người đã được điều trị cảm lạnh khi ở dưới nước. Ông cho biết những bệnh nhân khác đã đến các bệnh viện khác, nhưng không có thông tin chi tiết.

Jeremy Swiatowy, 42 tuổi, chứng kiến ​​các nhân viên cứu hộ dùng búa tạ đập vỡ bức tường vào hang trước khi chui qua lỗ để giúp giải cứu những người sống bên trong. Swiatowy cho biết học sinh địa phương thường đi du ngoạn ở Lockport và người dân địa phương lo lắng rằng trẻ em có thể ở trên thuyền đưa mọi người xuống nước lạnh giá.

“Nước trong hang rất lạnh,” anh nói.

Đoạn video từ cảnh bên ngoài văn phòng Lockport Cave cho thấy một người đàn ông đang nói khi được đưa vào xe cứu thương. Những người khác quấn khăn trắng được hộ tống lên xe buýt khi mưa rơi nặng hạt.

Hình ảnh và video được đăng trên trang web Lockport Caves cho thấy những chiếc thuyền đáy phẳng nhỏ trượt qua đường hầm thô sơ, được cho nổ vào thế kỷ 19 để vận chuyển thêm nước từ Kênh đào Erie để cung cấp năng lượng cho các doanh nghiệp gần đó.

Đường hầm từng là chủ đề của một tập của chương trình mạng Syfy Thợ săn ma.